Droits d’acces estivaux à RABAIS ! – DISCOUNTED summer access rights !

N’oubliez pas que ce lundi, 1er mai, la vente des droits d’accès estivaux à rabais débute. Procurez-vous celle-ci au prix de 230$. Le 16 mai, il vous faudra débourser 250$. Le tout se fait en ligne auprès de la Fédération Québécoise des Clubs Quads, soit le www.fqcq.ca

Ensemble nous pouvons accomplir de grandes choses, et vous pourrez le constater dès ce printemps, car ayant obtenu la permission de MERN (Ministère de l’Énergie et Ressources naturelles), nous procéderons à la construction de notre refuge et de notre aire de repos.

Le Club Quad du Pontiac, soit le 07-128 vous demande votre appui et nous vous disons merci de nous faire confiance. N’hésitez pas à nous contacter, il nous fera plaisir de vous aider.

Veuillez partager ce communiqué avec vos amis.

Do not forget that this Monday, May 1, the sale of discounted summer access rights begins. Get it for $230. On May 16, you will have to pay $ 250. Everything is done online with the Fédération Québécoise des Clubs Quads, the www.fqcq.ca

Together we can accomplish great things, and you will be able to see it this spring, because having obtained permission from MERN (Ministère de l’Énergie et Ressources naturelles), we will proceed with the construction of our refuge and rest area.

The Pontiac Quad Club, 07-128 asks for your support and is asking you to encourage us. Do not hesitate to contact us, it will be our pleasure to help you.