AVIS DE CONVOCATION / ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

AVIS DE CONVOCATION /ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

En accord avec ses règlements généraux

Le conseil d’administration du Club Quad du Pontiac est heureux de vous inviter

À son assemblée générale annuelle qui se tiendra

Le 19 septembre, 2023

À 19 :00 heure (ouverture des portes à 18 :30)

Au Centre récréatif de Campbell’s Bay

2 rue second, Campbell’s Bay

 Seul un membre en règle ayant payé sa cotisation au CQP pour l’année en cours

Peut y assister et y exercer son droit de vote.

In accordance with its general regulations

The Board of Directors of the Club Quad du Pontiac is pleased to invite you

At its Annual General Meeting to be held

September 19, 2023

At 19:00 hours (doors open at 18:30)

Campbell’s Bay Recreation Center

2 Second Street, Campbell’s Bay

Only one member in good standing who has paid a membership fee to the CQP

for the current year may attend and exercise his or her voting power.