AVIS DE CONVOCATION

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

À tous les membres,

Le conseil d’administration du Club Quad du Pontiac vous invite

À son assemblée générale annuelle qui se tiendra dimanche le 3 octobre, 2021

À 14:00 heure au local du Club Quad du Pontiac, situé au 1758 Route 148 Litchfield, QC 

COVID-19 oblige, nous ne pouvons accepter plus de 50 personnes

UNE PRÉ-INSCRIPTION EST NÉCESSAIRE et qu’un droit d’accès (07-128) valide

est nécessaire afin de voter.  Veuillez-vous inscrire en écrivant au info@clubquadpontiac.ca

À l’entrée, on vous demanderas votre passeport vaccinal et une pièce d’identité avec photo et de signer le registre requis

Veuillez noter que le port du masque est obligatoire pour entrer et circuler dans la salle

**************************************************************************************************

MEETING NOTICE

ANNUAL GENERAL MEETING

To all members,

The Board of Directors of the Pontiac Quad Club invites you

to their Annual General Meeting to be held on Sunday October 3rd, 2021

At 200 pm at the Pontiac Quad Club local, located at 1758 Hwy 148, Litchfield, QC

AS COVID-19 OBLIGE, we cannot accept more than 50 individuals

THUS A NECESSARY PRE-INSCRIPTION IS REQUIRED – To register, please contact

info@clubquadpontiac.ca

At the entrance, you will be asked for your vaccination passport and photo ID and to sign the required register

Please note that wearing a mask is mandatory to enter and to circulate in the room